[música dramática]
♪
[torcendo]
[música eletrônica animada]
♪
[música tensa]
♪
Eu penso em tudo isso aconteceu naquele dia.
♪
Mesmo que eu não queira pense nisso, ele aparece.
Eu meio que mergulho no pensamentos às vezes por engano.
No começo, pensei talvez para contar aos meus amigos...
para sair.
Mas nesse ponto, já era tarde demais.
Eles estão atirando em nós, e eles vão tentar
para nos sequestrar ou nos matar.
Todo mundo estava tentando para chamar alguma autoridade.
E ninguém estava realmente respondendo.
Eu me lembro em um momento que houve um grande
explosão, e eu voei de volta.
Alguém voou em minha direção.
E quando finalmente me levantei, Eu percebi que eu estava
sentado em uma pilha de corpos.
[pessoas gritando]
Carro após carro de pessoas mortas.
Então você começa percebendo o que aconteceu.
Nós sobrevivemos a um terrível ataque terrorista que não aconteceu
parece possível sobreviver.
Eu meio que entendi que eu nunca estou
vai ser a pessoa que eu foi antes de 7 de outubro.
E estou tentando descobrir descobrir quem eu serei agora.
[música suave]
♪
O festival em si foi incrível.
Eu não vi nada mesmo remotamente perto
para isso em Israel em anos.
Tudo estava perfeito.
A energia das pessoas apenas querendo dançar e curtir
eles mesmos e depois indo em direção com tudo o que eles têm,
foi lindo.
Há algo especial em ver um movimento de pista de dança trance.
Você se sente conectado.
Você se sente parte de algo.
Você foi aceito não importa quem você é
e o que você está trazendo.
♪
3.500 pessoas compareceram para um festival para dançar
na natureza pela paz e pelo amor.
400 deles não voltaram para casa.
E eles não vão.
♪
Nesse tipo de rave, você realmente não sei onde está.
E você obtém uma localização na noite da festa.
Lembro-me de dirigir e apenas olhando pela janela
e vendo Gaza.
E eu nem acho que foi perigoso.
Éramos todos estudantes iniciando nosso quarto ano.
Todos nós gostamos de ir a festas.
E a segunda Nova os ingressos saíram,
eles eram muito baratos.
Parecia uma coisa perfeita fazer certo antes
o ano começou.
[música eletrônica animada]
♪
Quando cheguei lá e entendi que posso ver
a cerca que nos divide de Gaza de onde estamos,
foi tipo, bem, está quieto há um tempo.
Não houve nenhum míssil.
Provavelmente tudo ficará bem.
♪
Então meu nome é Noa.
Tenho 29 anos.
Eu trabalho como agente de reservas para música eletrônica.
♪
Eu vim para a Nova festa para o trabalho.
Trouxe um DJ da Hungria.
Meu trabalho era levá-lo ao festa, deixe-o tocar seu set,
e depois leve-o de volta para casa.
Esta produção foi em colaboração
com o Universo Paralello.
É muito grande festival no Brasil.
Eles estavam em Israel.
Parecia que estávamos em um concerto em algum lugar da Europa.
Foi... foi lindo.
Conheci pessoas e DJs de todo o mundo.
Existem judeus e árabes e turistas que chegam.
Você vê pessoas de todos os limites da religião.
Não é algo que notamos.
Não é algo com o qual nos importamos.
Seja um ser humano.
Seja feliz, sorria, dançar com as pessoas,
e você provavelmente fique bem no final.
Uau!
Ei!
Há algo sobre o momento
que o sol nasce assim de repente você vê as pessoas
ao seu redor, que você de repente vejo os sorrisos
e que a energia vem junto.
Você pode realmente ver a dança chão se movendo para um lugar.
Eu estava no palco. Então eu pude realmente ver.
Eu olhei para a pessoa ao lado eu, e nós dois ficamos tipo, uau.
♪
Este é um teste de instrumentos de frequência.
Baixo, bateria, distorção, artefatos.
♪
E eu vejo um monte de gente olhando para o céu.
OK, provavelmente gosto de ver o sol nascer ou algo assim?
O último vídeo Tirei do meu celular
era às 6h28 da manhã.
Foi a última gota que ele jogou.
♪
O momento que parei de filmar,
alguém agarrou minha mão e me mostrou o céu.
♪
[a música para]
[multidão gritando]
Ele gritou para a multidão, Tzeva Adom, Tzeva Adom.
Todos se espalharam.
[explosões]
Foi como se uma tela aparecesse subindo do céu de foguetes,
assim como ufa.
O maior número de foguetes que já tive já vi na minha vida.
Ah, porra!
Deitamos no chão.
Eu estava sinceramente com medo.
Você está em um campo aberto.
Há foguetes por toda parte.
Nada está impedindo isso foguetes caiam
exatamente onde estou agora.
Uau!
[risos]
Uau.
[explosões]
Uau.
[conversa]
Estávamos estacionados na área VIP dos artistas.
O grande estacionamento era um pouco mais.
Então estávamos muito perto da estrada.
Poderíamos sair muito rapidamente.
Eu fui ao DJ, e eu disse a ele, ouça,
não há tempo para despedidas.
Não há tempo para esperar.
Estamos correndo para o carro.
Vamos embora.
E estávamos dirigindo na Rota 232.
No caminho para o norte, passamos por Be'eri.
Eu fecharia as janelas e coloque uma música
para que não ouçamos o que está acontecendo lá fora,
e estávamos dirigindo.
[conversa]
[buzinas de carro buzinando]
[explosão]
[buzinas de carro buzinando]
[explosões]
Foguetes estavam explodindo sobre nossas cabeças.
Não entendemos se estamos seguros ou não estamos seguros.
Paramos na beira da estrada.
Vemos o migunit, estrutura de concreto
na beira da estrada isso é suposto
estar o mais perto possível de uma bomba abrigo possível.
E parecia que a jogada mais inteligente
fazer, entrar no migunit.
[música tensa]
♪
[buzinas de carro buzinando]
[explosão]
[música animada tocando]
[conversa]
[motos acelerando]
[música dramática]
♪
[gritando]
[tiros]
♪
[tiros]
Uau!
[tiros]
♪
Quando chegamos a cerca de 200 metros antes da primeira coisa,
nós fizemos a curva.
Os dois carros que estavam na frente de mim de repente pisou no freio.
A princípio, parecia como um acidente.
Então meu primeiro instinto foi, você precisa
sair e ajudar alguém.
Então abri minha porta.
E no momento em que abri meu porta, ouvi a primeira bala.
[tiro]
♪
Neste momento, ninguém sabe que há terroristas
que entrou em Israel.
Acho que houve cerca de 19 pessoas em migunit.
É uma estrutura minúscula.
Não há muito espaço para entrar.
Algumas pessoas são ainda está do lado de fora
para olhar os foguetes.
E então lentamente, mais e mais pessoas vêm.
Finalmente, quatro pessoas chegaram.
Um deles foi Aner Shapiro.
E um deles foi Hersh Goldberg.
Aner estava muito confiante.
Eu me lembro disso. Ele entrou.
Ele nos disse que há um grande ataque a Israel a partir de Gaza.
Ele realmente não elaborar demais.
Meu... meu coração deu um pulo.
E eu percebi que algo ruim está prestes a acontecer.
Eu senti isso tão profundamente em meu estômago que eu nem fiz
saber o que fazer ou como reagir.
No início, Eu pensei que talvez
dizer aos meus amigos para irem embora então eles entram no carro
e vá embora.
Mas nesse ponto, já era tarde demais.
♪
[buzinas de carro buzinando]
[telefone tocando]
[tiros]
[explosões, tiros]
[linha telefônica tocando]
♪
[buzina do carro tocando]
♪
[pessoas gritando]
[tiros]
♪
[tiros]
[imita tiros]
[pessoas gritando]
[tiros]
A única coisa entre eu e os terroristas
eram as portas do meu carro.
Houve alguns momentos onde pensei que estava morto.
A única razão pela qual eles perderam é por acaso.
Algo estava nos protegendo.
Eu não tenho uma palavra para isso.
Mas pensei que estava morto.
Eu estava morto, ou fiquei muito, muito magoado
e eu não estava sentindo isso.
Se não estou sentindo nenhuma dor, então provavelmente estou morto.
Essa foi a matemática Eu fiz na minha cabeça.
Eu olhei para minhas mãos e entendido
que eu ainda estava vivo e que precisamos fazer alguma coisa.
E então eu apenas gritei, "Entre no carro."
[buzina do carro buzinando
Eu olhei no espelho traseiro, e eu pude ver o carro
atrás de mim isso havia parado.
O motorista e o cara que estavam ao lado dele
levaram um tiro na cabeça.
[tiros, gritos]
E eu os vi massacrando pessoas.
Cada carro que veio em nossa direção tinha sido
mostrar a estrada... e você poderia realmente ver carros apenas
saindo da estrada em alguns instantes.
E então as pessoas tentaram ficar sem carros,
e havia terroristas derrubando-os.
[motos acelerando]
Uau!
♪
Abaixe a cabeça. Abaixe a cabeça.
Depois que nós... nós fomos embora fora do campo de tiro,
Chamei a polícia.
E a primeira pergunta eles me perguntaram foi: "O quê?
O que você quer dizer eles atiraram em você?"
Ninguém entendeu a situação.
[gritos, tiros]
[tiros]
[expira bruscamente]
[tiros]
♪
Um grupo de pessoas salta, gritando em árabe.
[falando árabe]
[explosões, tiros]
Aner tentou acalmar a todos para baixo o máximo possível.
E então eles começaram a atirar
na entrada da migunit.
[tiros]
Lobed, ele saiu e tentou
falar com eles em árabe.
Eles fizeram coisas horríveis com ele
e o assassinou no final.
Todos na migunit estava tentando
chamar alguma autoridade, MDA ou a polícia
ou o exército ou alguém.
Ninguém estava realmente respondendo.
E então vejo que Aner acabou de ser escolhido
eles foram jogados fora.
[explosão]
E ele faz isso uma vez, e então eles jogam outro.
Toda vez que eles jogue uma granada,
ele simplesmente agarrou e joguei fora.
[explosão]
Ele agiu como um comandante.
Ele pegou todos os responsabilidade sobre si mesmo.
Ele estava focado.
Ele... ele entendeu que ele tinha uma missão.
Tudo o que ele procurava era lutar, permanecer vivo.
[explosão]
Estou pensando comigo mesmo, ah, meu Deus,
esse garoto está jogando granadas reais.
Eu não acho isso eu já ouvi
de alguém que já fez isso.
Eu sei o quão perigoso isso é.
Eu acho que há uma chance disso ele não é o único que está
vou ter que fazer isso.
E eu meio que me pego pronto para o ponto
onde se algo acontecer ele, que eu vou ter
para pegar o que ele deixou.
[música suave]
[explosão]
Houve um grande explosão, e eu voei de volta.
Alguém voou sobre mim.
E quando eu finalmente levantei, eu lembro
Aner não estava mais de pé.
Ele não estava conosco.
Hersh perdeu a mão.
E ele estava sentado lá.
Ele disse: “Perdi minha mão.
Eu não tenho minha mão."
E ele estava tentando, tipo, amarre.
Nesse ponto, Eu meio que percebi
que alguém vai ter para continuar o que começou.
E então eu me lembro uma granada voando,
apenas pousando direito na minha frente.
E você poderia ver a chama chegando
do topo da granada.
E foram alguns centímetros.
E eu lembro que ficou cada vez menor.
E eu acabei de pegar a granada e jogou-a fora.
E não tenho certeza de quantos daqueles que existiam.
Eu me lembro do primeiro, e lembro-me dos dois últimos.
♪
[explosão]
♪
Aquele no entrada eu me lembro
consegui jogar fora.
Mas então houve uma explosão.
Eu fui voando para a parede e desmaiou.
[pessoas gritando]
Ei, ei, ei!
[tiros]
[ofegante]
Calma, calma.
Banco, banco.
[tiros, balas zunindo]
[tiros]
[música dramática]
♪
[tiro]
[gritando]
[tiros]
♪
[grita]
[explosões]
[tiros, explosões]
[tiros]
[tiros, gritos]
Você sabe, roleta russa.
Quem leva a bala?
♪
Nesse ponto, eles começaram a sequestrar pessoas.
Eles tiraram Hersh porque ele estava na entrada.
Eles começaram a colocá-los os caminhões onde quer que pudessem
e quem eles tentou sequestrar.
Lembro-me de ter visto um terrorista entra.
Ele estava todo vestido de preto.
Ele tinha um preto máscara, um AK-47,
e uma bandana verde em seu cabeça com o símbolo do Hamas.
Eu lembro que você podia ver sua boca através da máscara,
como se ele tivesse uma pequena abertura.
E ele estava sorrindo, gostei foi um jogo que eles ganharam.
Eles voltaram.
[tiros]
E então eles começaram atirando em todos que estavam lá dentro.
[pessoas gritando]
Eles foram embora.
Olhei para a esquerda e para a direita.
E eu pensei todo mundo estava agindo
ou se fingindo de morto para que eles não seriam sequestrados.
Mas depois de um minuto ou dois, onde... quando
as pessoas não estavam levantando suas cabeças ou acordando,
Eu percebi que eu estava sentado em uma pilha de corpos.
♪
[tiros]
[gritando]
Porra.
[explosões]
[tiros, explosões]
[tiros abafados]
[gritando]
[música tensa]
♪
[gritando]
[música suave]
♪
[explosão]
[conversa de rádio]
Nós estávamos lá por mais seis horas.
Seis horas em pilhas de corpos, orando a Deus
que ninguém... nenhum terrorista volte e apenas
olhe ou apareça em sua cabeça.
Nós dois entramos em um jipe ​​do exército.
E eles nos contaram para abaixar a cabeça.
Mas eu... eu não conseguia desviar o olhar.
Carro após carro com pessoas mortas.
Então você começa percebendo o que aconteceu.
[gritando]
[alarmes de carro tocando]
[gritando]
[música suave]
♪
Nós sobrevivemos a um terrível ataque terrorista que
não parecia possível sobreviver.
[rindo]
[música suave]
♪
Eu ainda estou lidando com isso.
Não sei.
Tipo, eu posso me encontrar chorando no meio
do dia sem motivo.
Dormir tornou-se uma missão.
♪
Cada pessoa que perdi naquele dia
teria feito o inferno fora desta vida.
E para eles, Preciso continuar vivendo.
Nós vamos precisar ir através de montanhas de dor
até chegarmos lá.
Mas eu fecho meus olhos por um momento,
e eu imagino meus amigos que não estão conosco
mais e esperando que...
que onde quer que estejam, eles estão festejando como loucos,
e que um dia nós também o faremos.
♪